E no caso de usar o new Map() eu uso bastante para alguns casos, alguma vantagem?
Nesse caso de retornar um texto eu até usaria um enum descritivo.
Mas por exemplo com Map:
const orderStatusMap = new Map([
["pending", "Seu pedido está em análise"],
["processing", "Seu pedido está sendo preparado"],
]);
orderStatusMap.get("pending");