Nesse exemplo só aumentou a complexidade da leitura.
Se você tem uma estrutura que vai crescer, use o Map. Se tem uma estrutura estática, prefira o object {}.
Há muitos artigos de testes de benchmark mostrando a diferença e casos de uso.
Respondendo a "E no caso de usar o new Map() eu uso bastante p..." dentro da publicação Esqueça o If...Else: Use Hashtables em JavaScript
1