Eu vou responder isso mais pra frente no meu canal. Mas sua suposição faz sentido e de fato até existe isso. Já trabalhei em lugar que tinha Júnior I, II, III, depois Pelo, I, II, III, etc. Porque isso foi criado para diferenciar salários, onde não pode pagar valores dierentes para o mesmo cargo. Aí o RH começou usar isso em anúncios. E a índústria pegou isso do RH. Nunca significou nada de útil. Poderia significar, mas nunca ninguém quis assim.