Não sei se é interessante, mas acredito que seria legal mostrar o "Voto computado" e, em vez de fechar automaticamente a janela, ela fechasse ao clicar em qualquer tecla.
Respondendo a "É, eu pensei em trocar o redirect por um script..." dentro da publicação Atualizações do Markdown Poll
3