Maravilha de post!
Sempre pensei assim... Infelizmente, a realidade que ainda não é aceita por muitos é que, por mais que muitas empresas tentem te fazer sentir "em casa", com discursos amigáveis e ambientes descontraídos, elas não são e nunca serão sua família.
A empresa em que você trabalha sempre vai prezar o lucro antes de você, independente da sua vontade.
Porém, assim como você pontuou muito bem, também acredito que, enquanto você está na empresa X, deve adotar os valores dela e fazer seu melhor em benefício dela (afinal , você recebe pra isso rs)... Como diz o grande Cortella: "Você deve fazer o seu melhor, na condição que você tem, enquanto você não tem condições melhores pra fazer melhor ainda".
No mais, obrigado pelo post, ele é mais que necessário pra abrir nossas mentes!