O BitWarden também pode é uma opção self-hosted, aqui um exemplo de como se fazer isso.

Caraca, não conhecia esse Passbolt! Para ser sincero, nem cheguei a pesquisar se tinha alguma opção melhor além das convencionais que mencionei no post. Eu tinha 16 horas livres, me perguntei "por que não?" e comecei a codar