Meus 2 cents:

Da uma polida no CV e segue teu caminho: a vida eh muito curta para ficar gastando vela boa com defunto ruim. Se a empresa fatura 30k, ou o dono eh muito ruim ou o nicho escolhido eh terrivel.

Nao da para sair desembestado - procure uma vaga primeiro, logico - mas no cenario colocado nao tem como fazer milagre.

Ingles para tentar na gringa ou aplicar para vagas remotas pode ser um caminho.

Putz, boa sorte.