Oi Fabricio, acho que meu comentário não vai responder sua pergunta, vai soar mais como um desabafo mas que talvez faça algum sentido para você.
Bom, minha rotina é até que parecida com a sua, a diferença é que já estou na faculdade, faço duas na verdade, uma pela manhâ e outra pela noite, trabalhava, mas meu contrato acabou.

Tinha a mesma sensação de fracasso que você descreveu, ainda tenho, mesmo já na faculdade, o que tem me ajudado bastante ultimamente é ir para a academia, são esses momentos que me fazem esquecer um pouco dessa rotina, não deixa de ser uma rotina claro, mas tento ver mais como uma disciplina.
Acredito que o que pode te ajudar nisso seja uma rotina de estudos com um amigo/amiga, ter pausas durante os estudos para conversar sobre outras coisas, tenta praticar um esporte, o tempo é curto mas vai por mim, ajuda muito. Minha experiência com o vestibular foi muito estranha, não sei qual o curso que você quer mas o meu foi ADS e Eng de software, consegui passar estudando pouco tempo, dois meses para ser mais exato, acho que talvez por isso me sinto um fracasso, pra mim não foi exatamente merecido, mas se é teu sonho abre um pouco mão agora da programação, quando tiver na faculdade vai aliviar mais, vai por mim, ai você vai ter mais tempo para estudar programação.
Se sentir exausto vai ser mais comum do que imagina, mas se é o que gosta vai valer a pena.