Boa observação, acabei não descrevendo os principais códigos de status de cada verbo HTTP. Segue o link para quem tiver interesse.
Respondendo a "No endpoint GET users/ quando nao tem usuários,..." dentro da publicação Melhores práticas no design de APIs Rest
1