Eh pensando pelo lado do valer a pena, eu só reescreveria alguns modulos que estão lentos, fora ele não tem grandes reclamações realmente, e sim fácil manutenção, pois é PHP puro.

Nunca usei CakePHP, más vou pesquisar sobre.

Meu supervisor quer na versão nova para melhorar coisas pequenas, que dariam para melhorar nessa versão mesmo, mas no meu ver o grande benéficio é a segurança, não é um sistema interno, ele atende ao público, que faz cadastro nele e etc.

Obrigado pela reflexão, ajudou sim. Abs.