Cara, as vezes eu tenho uns relapsos de ideia pra criar uma newsletter ou uma plataforma/sistema voltado pra isso, mas com a simplicidade, qualidade e baixo custo que nós meros mortais sempre procuramos!

Uma luta muito grande que você vai ter com o sistema de e-mails, até pegando um gancho ao que o nosso amigo Deschamps mencionou em outro comentário, é a questão dos provedores acabarem te negando por identificação de spam, ou serviços de filtragem de spam barrarem o IP do teu sistema.
Mesmo com trezentas autenticações e validações, DMARC e etc, você ainda vai correr o risco de ser barrado em algum momento, ainda não sei como podemos fazer pra evitar isso da melhor forma, mas estou aberto à discussões a respeito.
Deixo aqui também mais um exemplo de ferramenta de disparos de e-mails: O Sendgrid.

Já tem repositório ou alguma página do projeto? Eu gostaria de acompanhar e contribuir como puder!