Talvez não usem o Visual Studio, por este ser pago (tem a versão community, que creio que não pode ser usada em empresa)... VS Code é gratuito.
Respondendo a "Entrei recentemente em uma empresa e tudo lá é..." dentro da publicação Mercado de trabalho Java X C#
1