Você pode fazer um map dentro do seu map, para o caso do item ser uma lista.

Ao iterar sua lista, coloca uma condicional com o instanceof verificando se é Array. Caso seja Array, você executa o map.