Me indentifico muito, também fiz TADS e conclui em 2022, támbem tinha essa dulvida, esse video me ajudou bastante, estou fazendo o roadmap de backend, e meu plano é fazer um projeto para cada sessão e publicar no meu site com explicações de, como foi feito e por que usei a arquitetura tal. Sobre o frontend, acredito que não seja algo a se preocupar caso você venha a concorrer a uma vaga backend, o importante é o conteudo da pagina. Sobre ideias de projetos para colocar no portifolio, acho que GPT ajuda com um "Liste 10 exemplos de projetos Domain-driven design para protifolio"