Tem que ser tudo ponderado

e a comunicação tem a principal finalidade de fazer-se entender.

Existe o exagero também do outro lado;
conheci um professor na UFRGS há mais de 2 décadas que fazia questão absoluta de falar tudo em português,
Chegando a falar palavras pouco conhecidas; como Eletrão, Protão e Neutrão