Támbem me deparo com essas situações durante minha jornada como Dev. Sou back-end e recentemente me perguntaram qual meu trabalho, e minha resposta foi:

Sou Desenvolvedor Python Júnior.

A reação da pessoa foi impressioante. A primeira coisa que veio a cabeça dela é: "O que você desenvolve?".

Não esperava que perguntasse isso, e surgiu um dilema na minha cabeça:

Como vou explicar para meu colega que trabalho com autenticação de usuário, desenvolvimento de API e uma gota de segurança e criptografia?

Fiquei sem resposta haha. É importante que tenhamos que explicar nosso trabalho de forma simples e sem termos técnicos, pois assim em ocasiões importantes (como reuniões) podemos mostrar o valor de um desenvolvedor.

Muito interessante seu relato e dicas!