Cara, vou te dar uma resposta que talvez não seja a mais tranquilizante, nem sei se é a mais correta, mas a verdade é que ninguém que deu os outros conselhos também sabe de fato o que é a verdade nesse tópico, porque existem infinitas variáveis envolvidas.

Durante a escola eu fui um aluno horrível, todo professor achava que eu não seria nada. Eu hoje tenho 25 anos, e estudo programação e desenvolvimento de sistemas a mais ou menos 4 anos. Depois de muito esforço, sorte, e ajuda, consegui recentemente realizar o sonho pelo qual me esforcei todo esse tempo. Consegui um emprego na Europa, 55.000 € anuais de salário, realocação toda paga para viver na Estônia, escritório incrível, cidade ótima de viver, pessoas gente boa no trabalho. A empresa era em um ramo de negócio diferente do que eu trabalhava, mas com a mesma stack, Elixir, Docker, RabbitMQ, e outras ferramentas que eu já tive contato nas outras empresas que trabalhei.

Durante todo o início da minha carreira, eu estudei pra CARALHO. Eu dediquei minha vida a isso quase que inteiramente porque eu gostava muito. Me entretia, era quase como um jogo pra mim. Nos meus empregos no Brasil, sempre fui visto como acima da média, e sei que isso se deu ao meu esforço descomunal durante aquele tempo.

Antes de eu conseguir esse emprego no exterior, eu trabalhava em um grande banco aqui no Brasil. Ganhava bem pro padrão brasileiro, me apaixonei pela minha atual noiva e tive minha primeira filha a poucos meses.

Por que eu contei essa história que não tem nada a ver com o seu momento de carreira, e que aparentemente parece ser um "final feliz"?

Porque eu entrei nessa empresa gringa e tomei uma taca. Produzo menos do que todos os meus colegas de equipe, já tive conversas com meus superiores algumas vezes pra explicar problemas pessoais e como isso me afeta.
Enquanto eu estava morando com meus pais, solteiro, sem filhos, e era extremamente motivado, eu tinha todo o suporte e apoio para ser acima da média. Não é só uma questão de querer, é uma questão de poder, naquele momento, me esforçar pra ter o impacto que eu tinha.

Hoje, eu tenho outras preocupações e outras dificuldades. Minha família agora demanda tempo do meu dia, e não falo isso como se fosse uma reclamação. Eu amo cada segundo que passo com minha noiva e minha filha, mas é visível que para ser acima da média, eu precisava me esforçar mais do que todos, porque não sou naturalmente acima da média (raríssimas pessoas são). Problemas familiares aconteceram todos de uma vez também, a separação dos meus pais, o distanciamento dos meus tios que eu gostava muito, um câncer sem cura no meu avô que sempre amei mais do que meu pai. Essas coisas ruins aconteceram junto com a felicidade da vinda da minha filha, mas todas essas coisas sendo boas ou ruins impactaram na minha capacidade de concentração, no meu tempo livre no dia-a-dia, e em vários outros aspectos da minha saúde mental, que eu sinto que hoje não me possibilitam ser tão sagaz quanto eu era antes de entrar nessa nova empresa.

Não é um conselho confortante mas ao mesmo tempo quase sempre vazio de "Acredite em você mesmo!" ou "Deixe as coisas acontecerem no seu tempo e não ligue. Está tudo bem!".

Como está sua vida, fora dos seus estudos? Como está sua família? Você tem responsabilidades grandes como filhos ou parentes com necessidades especiais aos seus cuidados? Se sim, como vc lida com essas responsabilidades? Se não, vc já se consultou com um psicólogo pra saber se isso que vc sente não é ansiedade, ou algum outro problema que vc precisa tratar que vem de outra área da sua vida que não o estudo? Você estuda de forma desregulada e ansiosa e tem burnout por causa disso? Estuda e trabalha, e tem burnout por causa disso? E tantas outras perguntas que vc deve se fazer...

Eu tenho certeza que se você está se sentindo abaixo da média, é porque talvez você esteja mesmo. Mas você pode aceitar que você é humano, e que você pode ter outros problemas e preocupações que te impedem agora de ser tão bom quanto os outros, mas muito provavelmente eles não estão passando pelo que vc está, e tentar trabalhar pra melhorar sua vida e saúde mental como um todo pra aí então conseguir criar um ambiente mais favorável pra você se dedicar mais e crescer seu ritmo de aprendizado novamente...

Ou você pode achar que "é assim mesmo" e "está tudo bem" e não refletir sobre os problemas ao redor da sua vida que te impedem de estudar, não tentar reduzir o que você conseguir deles (Muitos são irredutíveis. Tem problemas que você simplesmente não consegue evitar).

As vezes você não consegue ser acima da média agora. As vezes sua vida tá de pernas pro ar e você não consegue nem ficar na média. Nesses casos você precisa aceitar que tem problemas que fogem o seu controle, e buscar resolver o que é possível de se resolver, e aceitar que o seu ritmo é equivalente ao seu esforço menos o impacto que os problemas que você tem te causam.

As vezes você não tem preocupação nenhuma, é novo e mora com os pais, mas precisa lutar contra outros problemas como procrastinação excessiva, vício em pornografia, jogos ou drogas. Se você se sente desse jeito, muito provavelmente ajuda profissinaol psicológica vai ser de grande ajuda pra você.

As pessoas não tem capacidades iguais. As vezes você tem menos rapidez pra aprender do que a maioria, mas a longo prazo, o esforço ganha da habilidade natural. Mas nem sempre você vai conseguir dar o seu máximo, atingir suas expectativas, e ficar batendo cabeça e tentando sem parar e sem olhar pros outros problemas da sua vida e aceitar que você nem sempre pode dar 100% de sí nisso é algo libertador. Busque sempre ser o melhor que você PODE ser, e aceite isso. Busque entender o que você precisa mudar na sua vida pra que você possa ser melhor.

Eu não cheguei onde cheguei porque tinha um dom natural, eu me considero muito mediano, em muitos aspectos abaixo da média e em pouquíssimos levemente acima da média, mas seu que meus resultados não foram medianos, foram muito acima da média. Eu tive momentos da vida que me proporcionaram dar 100% de mim se eu quisesse, e me esforçar mais do que a maioria. Eu consegui fazer isso de forma saudável. Hoje, como você, eu tento dar 100% e só consigo 50%. Meu progresso tá muito menor, mas é o melhor que posso fazer agora, se eu tentar dar mais do que isso, eu tenho um burnout. Eu tô abaixo da média dos meus pares. Mas eu faço terapia e busco na minha vida o que posso resolver pra continuar sendo o melhor pai e o melhor engenheiro que posso ser, e meu objetivo no futuro é chegar nessa média, e depois voltar a ser acima da média. Mas só se faz isso com calma e com saúde mental.

Esse texto infelizmente não tem um final feliz. Eu não dei a volta por cima, pelo menos não ainda. Minha vida continua conturbada, ainda to cheio de problemas e inseguranças, mas pelo menos é muito mais leve viver sem me cobrar de forma insalúbre. Desejo todo o sucesso do mundo pra você, e que você faça o mesmo. Se cobre de forma saudável, foque na sua saúde mental e entenda que no longo prazo não importa muito o quão rápido você aprende as coisas, mas o quanto você consegue se dedicar aos seus estudos sem ter burnout ou achar que você não deveria estudar. Aceite quem você é, se esforçe pra ser sempre melhor, se cuide pra não deixar esse esforço te fazer mal, mas busque sempre ir até o limite do que é saudável. Desse jeito, você vai estar sempre no melhor lugar que você consegue estar na média.