Eu também estava com uma dificuldade parecida algum tempo atrás, não sou bom em design e nem de front, mas gosto muito de usabilidade. Decidi aprender um pouco mais sobre front e desenvolver um front de um projeto pessoal meu. Apesar de ouvir e lê algumas coisas sobre, quando ia fazer por mim, simplesmente ficava perdido e o que fazia não era nada que eu tinha imaginado. 🤡 Dai veio a sacada que eu acho que demorei demais para ter (mas faz parte). Simplesmente não decidir! Olhei alguns designs e copiei, refiz eles, não para publicar mas para ter mais conhecimento. Copie, copiei, copiei... e depois mudei um pouco. Pra mim, quando consegui mudar alguns e copiei vários, a dificuldade para fazer um novo, um pouco como eu idealizei que seria, foi bem menor. Pelo menos já não era tão ruim quanto antes.
Como pode vê, sou horrível nessa parte, mas com um pouco de paciência e de teimosia, dá para conseguir.