é só usar a tag HTML nativa:

Original:

Metade:

Fonte:

<img src="url">
<img width=151 src="url">

151 porque sua imagem denderiza a uma largura de 302, logo para a metade: 302/2=151

Para que a imagem fique proporcional é só omitir o outro: se quer se basear na altura, omita a largura, se quer se basear na largura, omita a altura