Uma vez que ele publicou no npm ele pode (como você sugeriu) usar o JS Delivr para fazer o pós carregamento:
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/index.cjs.js">
</script>
Só com duas ressalvas, é antes do </body>
e não depois do head
e ele vai precisar pelomenos do browserify para gerar um index.cjs.js
ou similar compatível com front