Então, é basicamente inicializar o typeorm na aplicação com npx typeorm init, opcionalmente pode se passar uma flag --db pra especificar o banco de dados qua vai usar, nesse caso mysql, ele instalar o driver mysql por padrão, mas pra mim aqui o mysql2 dá menos problemas.

Daí o typeorm vai instalar as dependências necessárias e criar as configurações dele, as pastas entity e migration e o arquivo do data-source que é onde fica os dados de conexão com o banco.

Ai vai precisar também de um client MySQl instalado, eu uso o mysql-server, que dá pra instalar via apt no Ubuntu aqui.

ps: tudo dentro do proot-distro logado em uma distro linux