Relevância não seria bem o termo. Há uma perda de exposição o sistema criado para dar destaque para novo e que tenha alguma interação com ele. É levado em consideração o saldo de pontos que ele tem e que são dados, positivo ou negativo, enmtre os usuários que possuem Tabcoins para dar. Você tem que agradar o máximo de pessoas que pode, o que teoricamente indicaria relevância, mas sabemos que a popularidade é que conta mesmo. Além disso a quantidade de comentários que ele recebe tem peso também, gerar um debate é importante para mater ele entre os artigos em destaque.
Eu não gosto muito disso mas é como é, segue o que o Hacker News faz. EU prefiro o estimlo da Wikipedia (por ser mais canônico) e em parte do Stack Overflow onde você pode achar o que quer, vê uma classificação mais bem feita e se souber usar o que é mais importante ainda mantém um destaque. O Tabnews sempre vai jogar "no lixo" o que é "velho", e aí alguém vai perguntar a mesma coisa alguns dias depois, e o que for sensacional some mesmo. Já foi proposto ter uma aba que desse mais destaque para alguns conteúdos, mas não rolou. Não tem nem sequer uma forma de classificar por votos no total, filtrar por assuntos, e ter outros critérios.
É coerente com o nome de "news", não de Q&A, fórum ou enciclopédia, é um mural que cada dia é colado algo novo e o resto fica perdido atrás, mas acessível para os mais curiosos.
Eu criei uma FAQ para não ter que responder certas mesmas coisas: https://www.tabnews.com.br/maniero/faq-do-programador-perdidao.
S2
Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente (não vendo nada, é retribuição na minha aposentadoria) (links aqui no perfil também).