Cara, eu criaria um esquema pra organizar e salvar no S3, e na tabela salvaria apenas o caminho do S3 em questão. Me parece a forma mais interessante.

Cria alguma coisa pra fazer essa migração, pode ser uma cron que faz parcelado.