Acabei de entrar e iria fazer a mesma coisa (criar um artigo aqui e depois tentar um PR).
@peeeuzin vou só dar uma olhada no codebase para me familiarizar, mas pode contar com minha ajuda.
PS1: Depois de olhar a stack de construção desisti. (Não a sua, do tabnews em si)
Peço desculpas a vc e a quem deu upvote.
Caso o pessoal do TN tiver interesse em utilizar Svelte/SvelteKit e Supabase tô dentro. (Ou qualquer outra coisa exceto react/next e derivados).

PS2: E ainda sugiro que além da busca básica (quick search) no título, deveria ter uma forma de pesquisa avançada, onde quem está buscando pode buscar qualquer conteúdo e ainda poder filtrar por usuário, range de data, por tag, etc.

PS3: Encontrei uma issue aberta https://github.com/filipedeschamps/tabnews.com.br/issues/791, acredito que vc (@peeeuzin) estaria melhor "assessorado" compartilhando lá também sua ideia/implementação. Colocarei a minha lá também.
Mas o upvote para o tópico continua. Independente da stack deveria ter uma forma de pesquisar conteúdo.