Creio que esse post tenha vindo no tempo certo. Recentemente comecei a ver tecnologias que envolvem essas questões de Client e Server rendering, principalmente com NextJS.
Com certeza vou saber um pouquinho mais o que vou estar fazendo na decisão do método de renderização.