é normal para disparadores de e-mail ainda mais os gratuitos, que como mencionado antes são usados por spammers tbm.

Em dominios de e-mail, existe a reputação que esse dominio ou ip tem, quanto pior a classificação maior a probabilidade de que o e-mail vá direto para o spam devido aos filtros anti-spam.

E mesmo que o servidor tenha uma certa classificação boa, não impede que o e-mail seja classificado como spam. Isso ocorre devido a varios critérios como palavras chaves, dominios sem as devidas configurações, anexos, titulo de e-mail, etc.