me intrometendo na conversa rs, mas assim
acho que fazer algo genérico vai acabar dando mais trabalho

é melhor vc criar um relacionamento direto e fazer

return this.prisma.cars.update({
    where: { id },
    data: {
        ...data,
        historico: {
            push: { acao: 'ALTEROU A PLACA DE XYZET5 PARA ZBR3DA E FILIAL DE SÃO PAULO PARA RIO DE JANEIRO', usuario: usuario.id, ... },
        }
    },
    include: this._include(),
});