Parabéns, Marcos Vinicius. Sua história é de uma sensatez incrível e demonstra muita maturidade e humildade de sua parte. Poucos (e felizes) são os que sabem o que querem e enxergam com clareza seus objetivos e destino.
Sua história se parece um pouco com a minha. Sou um cara de 44 anos, formado em TI aos 40 e que atualmente estudo programação visando a tão sonhada transição de carreira. Muitas das dificuldades que você relatou em seu texto também são velhas conhecidas minhas. Eu me identifiquei em diversos trechos.
No mais, continue no caminho. Nenhum esforço é em vão.
Eu te adicionei no LinkedIn.
Grande abraço!