Uma das formas possíveis e acho que mais simples de se entender seria utilizando o map:
const ids = dataConvert.página1.map(p1=>p1.id)
const nomes = dataConvert.página1.map(p1=>p1.nomeUsuario)
const ids = dataConvert.página1.map(p1=>p1.senhaUsuario)
A documentação te dá mais detalhes sobre o uso do map
Se você tiver mais de uma página ai seria necessário modificar um pouco a lógica, acho que uma combinação do map e concat já te atenderia.