Super didático a sua explicação.
Eu vou procurar saber mais a respeito do Grafana e também do Prometheus, parece que os dois se integram.
A ideia é subir no meu servidor e não contratar os serviços deles.
Até onde eu puder levar com ferramentas auto-hospedadas e open source, irei.

Muito obrigado.