Olá @FelipeViera4 lembro que uns tempos atrás estava a fazer um projecto de faculdade que precisa de algo igual e a biblioteca JLayer me ajudou a resolver isso, mas exitem outras por aí como MP3SPI (MP3 Service Provider Interface) e Tritonus acho eu. As outras nunca cheguei a experimentar mas acredito que essas podem te resolver.