Pq você acha o vs code pesado parao seu PC?

• Você já tentou utilizar?
• Quais são as configurações do seu PC?

É possível usar o notepad

Apesar de ser possível usar o notepad, não é recomendável. Não apenas para React, mas programar qualquer coisa usando o notepad hoje em dia requer um esforço gigante.

Existem alternativas

Podemos dizer que o notepad++ (ou notepadqq para linux) é um intermediário entre notepad e o vscode. Uso o notepad++ faz muitos anos para diversas atividades, edição pontual de arquivos, as ações com expressão regular dele deixam o VS Code no chinelo. Mas ele é simples, não utilizaria para manter um projeto complexo.

Outras alternativas são o GitPod e o GitHub Codespaces, que são versões do VSCode mas que rodam na nuvem e são acessados via navegador.

Se quiser ser mais ousado ainda, há o vim e o neovim. Eles podem assustar iniciantes, mas são editores excelentes.