Entre os dois, desconsiderando Bun, qual você considera mais eficiente? Eu cheguei a conhecer o TypeOrm, mas nunca usei. O Prisma me parece ser o pioneiro, porém vejo muito indicativos de ser inferiror quando se trata de performance.
Acredito que projetos de larga escala utilize Prisma independentemente por ser algo sólido e robosto, apesar dos tradeoff, mas vale a pena discutir mais sobre.
Gostamos de usar o Prisma aqui na empresa, é bastante simples e bem robusto realmente. Mas tem essa questão da performance, todo ORM é pesado em relação à comunicação direta com o banco via SQL, alguns mais pesados que outros e o Prisma é um dos mais pesados.
Para amenizar esse peso a gente compensa na arquitetura, implementando caches, índices, aumentando um pouco de RAM e processador...