Bom, não manjo muito de redes, mas o que eu faria como todo profissional de TI para resolver problemas altamente complexos como esse é:
- Desligar tudo e ligar novamente 🤣
Apesar de ser quase uma piada, ás vezes funciona.
Se não funcionar, eu tentaria limpar o cache do DNS do windows com o comando:
ipconfig /flushdns
Se mesmo assim não funcionar, eu tentaria colocar um DNS alternativo nas configurações de rede.
E em paralelo, no celular eu tentaria via 4G para ter certeza mesmo que é a rede.