Excelente post, vou tentar em algum momento.
Uma ferramenta que uso para testar e-mails e que também pode ser útil é o Mailtrap.