Você acertou no seu entendimento!
JS realmente é diferente das outras linguagens!

Os tipos primitivos são imutaveis no javaScript