Bom, se você precisa fazer vários calculos complexos, é recomendado que seja feito em um serviço separado, porque o serviço principal da sua aplicação poderá continuar lidando com várias requisições simples, enquanto sua api de calculos poderia processar os calculos e somente quando estiverem prontos serem enviados ao client.

Fazendo desta forma, evitatoms que o serviço principal sofra gargalos colocando as requisições em uma fila enquanto processa os calculos para retornalos ao client

Outra vantagem de construir com serviços separados são as otimizações, você poderá escolher a linguagem e arquitetura que melhor se encaixa as suas necessidades, com muito mais liberdade do que se fossem feitos no mesmo serviço.

Espero ter ajudado.