O produto da hotmart que você quer divulgar é seu ou você é um afiliado? Até onde eu sei, só é possível configurar a "página de obrigado" se você for o dono do produto.
Dá uma olhada nesse link aqui do suporte deles. https://help.hotmart.com/pt-BR/article/como-configurar-minha-pagina-de-obrigado/360005081432