Acredito que uma solução para essa situação seria alguma forma de apontar como duplicatas, semelhante ao stack overflow, ou apontar perguntas semelhantes no próprio tópico de forma destacada. Contudo, talvez faça parte da ideia do projeto que essas respostas naturalmente "borbulhem" com os tabcoins agregados a resposta e a inclusão de um mecanismo de busca interno já mitigaria parte desse problema.

Falando sobre os tópicos frequentes ou FAQ (frequently asked questions), uma forma de organizar isso seria através de tags, talvez algo semelhante a plataformas como twitter que tem uma seção de "assuntos do momento" (trending topics).