Fazendo um pouco de engenharia reversa da url, consegui chegar na página do produto, para quem se interessar por ler mais informações antes do checkout
https://hotmart.com/pt-br/marketplace/produtos/do-0-ao-programador-contratado-com-javascript
e caso queira ir direto para o checkout, o link não pode conter o parâmetro checkoutMode=10, acho que é o parâmetro de quando vc finaliza a compra e ele mostra um vídeo, que para quem ainda não adquiriu, só mostra uma mensagem de erro.