Bom dia, em dois anos eu aprendi Inglês sozinho sem nem mesmo "estudar" Inglês. Sabia ler alguma coisa mas nunca me dediquei antes disso, mas quando vi o canal do Mairo Vergara eu resolvi seguir o que ele dizia. Como você já não é um iniciante total, comece a ouvir, ver videos totalmente em inglês ( no máximo com legenda em inglês) e tudo que for fazer tenha o Inglês envolvido. Tive varios grupos do WhatsApp com gringos e conversavamos o dia todo. Enche de podcasts em Inglês no celular de assuntos que você goste e tal. Vai chegar uma hora que seu cérebro vai começar a cansar de traduzir tudo mentalmente, e então a virada de chave acontece. Espero poder ter ajudado.