Sem querer botar o meme da bell curve mas já botando...
Também tinha essa ideia de "comentário é pra código ruim". Mas mesmo que seu time todo consiga aderir a linguagem ubíqua e siga a risca o DDD, ainda vão existir varios casos e exceções onde você vai ler o código e vai se perguntar "Beleza, mas qual porque disso?"
Nao necessariamente você vai explicar o código em si, mas as vezes a regra de negócio mais complexa, etc.
Você não odeia comentários em código, você odeia comentários inúteis em código.