opa, tenta instalar diretamente os binários do SDK. Eu tive o mesmo problema quando segui os passos do link que você mencionou e a única alternativa que encontrei foi instalar os binários diretamente.
Em resposta a [Ajuda] Visual Studio Code não localiza o SDK do .NET
1