Dando a minha opinião sobre o ponto 3, acho que isso é criar poluição desnecessária.

O objetivo é (eu acho) ser dois contextos diferentes mesmo.
Não há nenhum caso em que ter as duas visíveis ao mesmo tempo seja útil: ninguém consegue ler duas listas ao mesmo tempo, seria sempre olhar para uma ou outra.

Mas críticas (construtivas) são sempre boas