Tudo na internet não é 100% seguro, mais existem soluções bem confiáveis como BitWarden que é Open source, então você pode usar a própria cloud deles para hospedar as suas senhas ou você pode hospedar você mesmo no seu servidor.

Um ponto positivo de se usar algo parecido é que as senhas geradas são baseadas na sua senha mestra(A única senha que você precisar decorar, E é importante ser uma senha muito segura porque com ela da para acessar sua conta e descriptografar todas as suas senhas). As senhas geradas são bastante segura, sendo preciso de um grande poder computacional para quebrar que acaba não compeçando para Hacker.

Então usar gerenciador de senhas é mais recomendado assim como a autenticação de 2 fatores, então fica a critério de cada um.