O titulo foi realmente...
Mas vi o erro e acabei mudando. A minha ideia é simplesmente apresentar um ponto de vista e algo que escuto muitos entre os devs.

seria mais facil refazer todo projeto, em tal arquitetura, em tal tecnologia...

E eles simplemente acreditam que será uma tarefa fácil mesmo sem entender o código e como o software está funcionando.