Sou mais um dos que usam o Bitwarden e ele tem ajudado muito a gerenciar os acessos. Hoje eu não sei mais nenhuma senha para acessar os serviços, já que todas são geradas aleatoriamente e salvas por ele. Os gerenciadores de senha que vem integrados no navegador conseguem até quebrar um galho, mas além de falharem com a segurança, também são bem ruins de se usar.
O que me fez ir atrás de um gerenciador de senhas de vez foi quando, uma vez, precisei cadastrar em diversas plataformas que estavam sobre o mesmo domínio. Fui criando as contas com senhas aleatórias que o navegador gerava pra mim e fui salvando. Depois quando fui tentar fazer o login as contas não entravam, todas mostravam o erro de credenciais. Menos uma. O que o navegador fez foi, a medida que eu ia registrando as senhas, ele foi sobrescrevendo por conta do domínio.
E depois de ter que ficar enchendo o suporte para recriar todas as senhas pra mim, comecei a usar o Bitwarden. Ele é bastante completo, até hoje não senti falta de alguma funcionalidade. Até cogitei a pegar o plano pago, que é bem baratinho, mas acabei não levando.
Uma coisa interessante também, é que você mesmo consegue hospedar um servidor do Bitwarden. Ao invés de usar o serviço deles, você mesmo pode manter os seus dados com você. Isso é legal pra quem se preocupa com privacidade, já que você mesmo mantém seus dados.