Pra mim você só aprendeu do jeito errado, e tem toda a capacidade de se desenvolver como programador. Muita gente entra para faculdade achando que vai sair programando e empresas saindo na mão pra ver quem vai conseguir te contratar, mas essa não é a realidade, ainda mais atualmente.
Cara, curso em vídeo, maratona os vídeos do Guanabara e vai dar certo. Provavelmente sua área seja frontend, e aprender C/C++ só te ferrou, pois é backend de nível um pouco mais baixo, tudo fica mais complicado.
Se seguir cetinho, não tem como não aprender