Você precisa validar a foto ou apenas ler o numero do RG/CPF e usar o algoritimo de validação?

Se for apenas isso, tu pode usar uma biblioteca de OCR (que vai ler os textos da imagem), dai você extrai o conteudo que precisa (numero do RG/CPF) e faz a validação necessária.

Já usei isso para um aplicativo de leitura de aguá, o usuario pegava o app que abria a camera e apontava para o relagio de agua e tirava a foto, o OCR reconhecia o conteudo e preenchia o campo do formulário para envio.