Confesso que nunca implementei uma solução com Stripe mas é a mais famosa. Contudo, vale ressaltar que ainda não tem compatibilidade com o PIX, então vale a pena ver se é um requisito da sua aplicação.

Atualmente estou usando pagar.me em um projeto e eles dispnibilizam boa documentação e, se necessário, call com equipe tech.